1
00:00:00,040 --> 00:00:09,940
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:14,750 --> 00:00:19,730
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

3
00:00:19,730 --> 00:00:23,440
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,300
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,560
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

7
00:00:33,560 --> 00:00:36,880
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,360
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

10
00:00:50,600 --> 00:00:53,970
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

15
00:01:07,960 --> 00:01:09,790
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

16
00:01:09,790 --> 00:01:13,610
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,730
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

18
00:01:25,260 --> 00:01:27,194
[سرزمین جنگجویان]

19
00:01:27,194 --> 00:01:30,500
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

20
00:01:30,500 --> 00:01:34,300
[قسمت 25]

21
00:01:35,890 --> 00:01:38,220
میدونستم اشتباه نکردم

22
00:01:38,890 --> 00:01:41,270
لبخند شما دقیقاً همان چیزی است که من به یاد داشتم.

23
00:01:41,270 --> 00:01:43,530
پرندگان پر با هم جمع می شوند.

24
00:01:47,780 --> 00:01:49,834
من... من با آنها فرق دارم.

25
00:01:49,834 --> 00:01:52,224
ما قبلا ملاقات کرده ایم.

26
00:01:54,836 --> 00:01:56,420
بنابراین، ما ارواح خویشاوند هستیم.

27
00:01:56,420 --> 00:01:59,589
اگه دوستش داری بهت میدم چرا منو میزنی؟

28
00:02:00,330 --> 00:02:02,320
دوست دارم بیشتر بهت بزنم

29
00:02:02,320 --> 00:02:04,075
- تو، تو، تو... 
 - خانم!

30
00:02:04,075 --> 00:02:06,075
خانم!

31
00:02:06,075 --> 00:02:08,530
قبلا با هم آشنا شدیم!

32
00:02:11,050 --> 00:02:14,770
در کیسه معطر شما چیست؟ خیلی بوی خوبی داره

33
00:02:18,745 --> 00:02:21,160
منو یادت نمیاد؟

34
00:02:21,160 --> 00:02:22,755
تو...

35
00:02:22,755 --> 00:02:24,815
چطور تونستم فراموش کنم؟

36
00:02:25,330 --> 00:02:28,780
آیا ما هم در خواب ملاقات کرده ایم؟

37
00:02:28,780 --> 00:02:31,450
اوه، پس تو نیز در خواب با من آشنا شدی.

38
00:02:32,505 --> 00:02:36,380
راستش من هم خواب تو را دیده ام

39
00:02:36,380 --> 00:02:39,420
حتی از میخانه ای که برای اولین بار در آن ملاقات کردیم.

40
00:02:39,995 --> 00:02:41,890
میخانه؟

41
00:02:41,890 --> 00:02:43,650
رویای شما به طرز عجیبی مشخص است.

42
00:02:43,650 --> 00:02:45,260
یادت نمیاد؟

43
00:02:45,260 --> 00:02:47,359
آن موقع، در آن میخانه،

44
00:02:47,359 --> 00:02:51,921
یک کلاهبردار سعی داشت یک خانم جوان را فریب دهد و بعد شما...

45
00:02:52,770 --> 00:02:55,820
یک کلاهبردار برای فریب یک خانم جوان؟

46
00:02:55,820 --> 00:02:57,140
اون تو نبودی؟

47
00:02:57,140 --> 00:02:58,896
در این لحظه. همین الان

48
00:02:58,896 --> 00:03:04,020
من نبودم! این سه شمشیرزن بدبخت بود.

49
00:03:04,020 --> 00:03:07,011
بدبخت؟ به راستی که شما بدبخت هستید.

50
00:03:08,300 --> 00:03:10,110
اذیتم نکن

51
00:03:13,050 --> 00:03:14,980
شیانگ شیانگ!

52
00:03:14,980 --> 00:03:16,680
پدربزرگ!

53
00:03:36,020 --> 00:03:37,128
[بای هی، رئیس قبیله چابکی]

54
00:03:37,128 --> 00:03:39,140
چه خبر است؟

55
00:03:39,140 --> 00:03:40,541
فقط یک مرد بداخلاق

56
00:03:40,541 --> 00:03:42,557
من قبلاً به او درسی داده ام.

57
00:03:44,610 --> 00:03:48,420
شما خیلی جوان هستید و در حال حاضر خیلی بی جاه طلب هستید.

58
00:03:48,420 --> 00:03:51,840
اگر دفعه بعد دوباره ببینمت، رهایت نمی کنم!

59
00:03:51,840 --> 00:03:54,380
- دقیقا! 
 - همه اینها یک سوء تفاهم است، بزرگ.

60
00:03:54,380 --> 00:03:56,331
نیازی به صحبت با او نیست.

61
00:03:56,331 --> 00:03:58,349
پدربزرگ، بیا اینجا را ترک کنیم.

62
00:04:09,100 --> 00:04:11,030
شیانگ شیانگ...

63
00:04:11,650 --> 00:04:14,440
بنابراین، نام او Xiang Xiang است.

64
00:04:16,440 --> 00:04:18,262
رهبر قبیله هویان، نیازی به تشریفات نیست.

65
00:04:18,262 --> 00:04:22,450
من و ولیعهد با لباس مبدل سفر می کنیم. جهل قابل درک است.

66
00:04:22,450 --> 00:04:24,850
رهبر قبیله، لطفا برخیز و برای گفتگو بنشین.

67
00:04:24,850 --> 00:04:27,152
با تشکر از شما اعلیحضرت.

68
00:04:27,152 --> 00:04:29,104
لطفا کمی چای بنوشید

69
00:04:31,940 --> 00:04:37,410
من اطلاع نداشتم که اعلیحضرت با قبیله دفاع آشنا هستند.

70
00:04:37,410 --> 00:04:42,940
قبلاً به تو وارد شدم. امیدوارم مزاحمتون نشده باشم

71
00:04:42,940 --> 00:04:44,540
لطفا

72
00:04:49,529 --> 00:04:53,616
این طبیعی است که قبیله ها برخی از تعاملات و گاه به گاه مبارزه کنند.

73
00:04:53,616 --> 00:04:55,700
شما در حال آماده شدن برای انتخاب مجدد هفت قبیله هستید،

74
00:04:55,700 --> 00:04:57,350
و تلاش برای پیروزی بر سایر قبایل.

75
00:04:57,350 --> 00:04:59,230
این قابل درک است.

76
00:04:59,230 --> 00:05:04,450
اما، رهبر قبیله هویان، شما باید مراقب روش های خود باشید.

77
00:05:05,324 --> 00:05:07,150
حق با شماست اعلیحضرت

78
00:05:07,960 --> 00:05:10,410
من دوستی دیرینه ای با نیو گائو داشتم.

79
00:05:10,410 --> 00:05:14,778
من امیدوار بودم که بتوانیم برای آینده به نیروها بپیوندیم، اما او همچنان من را بیرون می‌زند.

80
00:05:14,778 --> 00:05:16,940
برای همین کمی مضطرب شدم.

81
00:05:16,940 --> 00:05:19,005
لازم نیست توضیح بدی

82
00:05:19,005 --> 00:05:22,196
ما از طرف قبیله دفاع اینجا نیستیم.

83
00:05:22,196 --> 00:05:25,090
قبیله زره پوش فیل ها یک قبیله در امپراتوری استار لو تأسیس کردند.

84
00:05:25,090 --> 00:05:28,770
اگر در انتخاب مجدد هفت قبیله از همه قبیله ها برتر باشد،

85
00:05:28,770 --> 00:05:31,280
این یک نعمت بزرگ برای ستاره لو خواهد بود.

86
00:05:31,280 --> 00:05:36,090
اگر چیزی وجود دارد که نیاز به واسطه دارید، در پرسیدن دریغ نکنید.

87
00:05:37,160 --> 00:05:39,410
چگونه جرات کردم که اعلیحضرت را به دردسر بیندازم؟

88
00:05:39,410 --> 00:05:43,040
کلمات شما به تنهایی بزرگترین پشتیبان برای قبیله زرهی فیل هستند.

89
00:05:43,040 --> 00:05:45,497
اگر در انتخابات مجدد موفق به کسب مقام اول شویم،

90
00:05:45,497 --> 00:05:47,869
من مطمئناً به امپراتوری خدمت خواهم کرد.

91
00:05:48,450 --> 00:05:52,770
شما چنین فداکاری جدی دارید. من باید آن را صادقانه به اعلیحضرت گزارش دهم.

92
00:05:52,770 --> 00:05:56,688
با این حال، برای خدمت به امپراتوری، چرا منتظر آینده باشیم؟

93
00:05:56,688 --> 00:05:58,636
شما می توانید این کار را از هم اکنون شروع کنید.

94
00:06:00,970 --> 00:06:05,260
اعلیحضرت هر گونه راهنمایی بفرمایید.

95
00:06:08,676 --> 00:06:12,850
چندین رهبر قبیله در شهر Longxing وجود دارد که مفقود شده اند.

96
00:06:12,850 --> 00:06:16,310
آیا در مورد این چیزی شنیده اید؟

97
00:06:17,580 --> 00:06:21,200
می بینم، این چیزی است که شما را به اینجا رساند.

98
00:06:23,580 --> 00:06:25,230
وضعیت کنونی آشفته است.

99
00:06:25,230 --> 00:06:31,080
برخی از رهبران قبیله نتوانستند این بار را تحمل کنند و قبیله خود را رها کردند.

100
00:06:31,080 --> 00:06:34,580
در مورد این قبیله ها من تا جایی که بتوانم کمک می کنم.

101
00:06:34,580 --> 00:06:36,670
کسانی که مایل به پیوستن به قبیله زره پوش فیل هستند،

102
00:06:36,670 --> 00:06:43,413
من همه آنها را به عنوان کمک کوچکی به دنیای Soul Master می پذیرم.

103
00:06:43,413 --> 00:06:45,789
رهبر قبیله هویان، شما چقدر نجیب هستید!

104
00:06:46,480 --> 00:06:49,872
به نظر می رسد که شما محل اختفای آن رهبران قبیله گمشده را نمی دانید.

105
00:06:50,410 --> 00:06:54,080
اگر می دانستم چگونه نمی توانستم آنها را پیدا کنم؟

106
00:06:56,530 --> 00:06:57,860
اعلیحضرت

107
00:06:57,860 --> 00:07:01,870
آیا به ما مشکوک هستید، قبیله زره پوش فیل در آن دخالت دارد؟

108
00:07:03,450 --> 00:07:04,468
البته نه.

109
00:07:04,468 --> 00:07:06,850
ناپدید شدن بسیاری از رهبران قبیله در شهر Longxing

110
00:07:06,850 --> 00:07:09,960
موضوعی است که هم برای امپراتوری و هم برای مردم آن نگران کننده است.

111
00:07:09,960 --> 00:07:13,990
فقط امیدوارم که رهبر قبیله هویان شخصاً این موضوع را بررسی کند.

112
00:07:13,990 --> 00:07:16,855
ما نمی توانیم دیگر رهبران قبیله را از دست بدهیم.

113
00:07:16,855 --> 00:07:20,224
در غیر این صورت، اگر این تشدید شود و به گوش اعلیحضرت برسد،

114
00:07:20,224 --> 00:07:23,296
همه چیز ممکن است به شدت در شهر Longxing تغییر کند.

115
00:07:24,260 --> 00:07:25,740
حق با شماست اعلیحضرت

116
00:07:25,740 --> 00:07:29,721
من به طور کامل بررسی خواهم کرد و نگرانی های اعلیحضرت را کاهش خواهم داد.

117
00:07:32,287 --> 00:07:34,820
چه گفتگوی خسته کننده ای بین شما دو نفر!

118
00:07:34,820 --> 00:07:39,160
رهبر قبیله هویان، چطور است که نگاهی به خانواده زرهی فیل شما بیندازم؟

119
00:07:39,160 --> 00:07:40,261
مطمئنا

120
00:07:40,261 --> 00:07:41,991
کسی!

121
00:07:44,820 --> 00:07:46,551
لطفا به ولیعهد خدمت خوبی کنید.

122
00:07:46,551 --> 00:07:48,081
بله

123
00:07:58,740 --> 00:08:00,520
اعلیحضرت لطفا

124
00:08:03,000 --> 00:08:06,400
اعلیحضرت، شما راه را اشتباه می روید. این منطقه ممنوع است.

125
00:08:10,305 --> 00:08:12,256
اینجا باغ نیست؟

126
00:08:12,256 --> 00:08:16,110
گل ها به زیبایی شکوفا می شوند. منو ببر داخل تا نگاه کنم

127
00:08:16,110 --> 00:08:19,968
اعلیحضرت، این منطقه در حال بازسازی است. نمیتونی وارد بشی

128
00:08:19,968 --> 00:08:22,740
اگر می خواهید در باغ قدم بزنید، یکی دیگر وجود دارد.

129
00:08:22,740 --> 00:08:24,778
فوراً شما را به آنجا می برم.

130
00:08:24,778 --> 00:08:28,230
گلها خیلی زیبا هستند بگذارید یکی را انتخاب کنم و سپس به جای دیگری می رویم.

131
00:08:28,230 --> 00:08:30,400
نه اعلیحضرت این کار را نکن

132
00:08:30,400 --> 00:08:32,570
اعلیحضرت، لطفا این کار را نکنید.

133
00:08:32,570 --> 00:08:33,888
بس کن

134
00:08:33,888 --> 00:08:36,640
اینجا منطقه ممنوعه قبیله است. اینجا چیکار میکنی؟

135
00:08:36,640 --> 00:08:37,931
به چه چیزی نگاه می کنی؟

136
00:08:37,931 --> 00:08:39,691
برو از اینجا!

137
00:08:40,739 --> 00:08:42,677
کی بهت جرات داد با من اینجوری حرف بزنی؟

138
00:08:42,677 --> 00:08:43,820
اعلیحضرت لطفا عصبانی نباشید.

139
00:08:43,820 --> 00:08:46,265
مراقب آداب خود باشید! او ولیعهد ستاره لو است.

140
00:08:46,265 --> 00:08:47,965
شما...

141
00:08:47,965 --> 00:08:49,890
اعلیحضرت مرا ببخش

142
00:08:54,620 --> 00:08:56,560
بگو یا نه.

143
00:09:07,480 --> 00:09:09,890
تو، کنار برو!

144
00:09:09,890 --> 00:09:12,171
- من؟ 
 - کنار برو!

145
00:09:18,880 --> 00:09:22,290
اینجا جایی برای ولیعهد نیست.

146
00:09:35,840 --> 00:09:40,160
رهبر قبیله هویان، آیا مجازات بی احترامی به ولیعهد را می دانید؟

147
00:09:40,160 --> 00:09:43,260
اعلیحضرت، من با شما صمیمانه برخورد کردم.

148
00:09:43,260 --> 00:09:47,140
چرا به منطقه ممنوعه قبیله من نفوذ می کنید؟

149
00:09:48,120 --> 00:09:51,521
گنگ بازی نکن چه کسی در این سیاهچال حبس شده است؟

150
00:09:51,521 --> 00:09:54,381
آنها شاگردان من هستند که باید مجازات شوند.

151
00:09:55,200 --> 00:09:59,707
چه اشتباه بزرگی مرتکب شدند که مستحق چنین مجازات سختی است؟

152
00:09:59,707 --> 00:10:01,410
این یک موضوع خصوصی قبیله من است.

153
00:10:01,410 --> 00:10:04,810
نیازی به دخالت اعلیحضرت نیست.

154
00:10:04,810 --> 00:10:07,219
برای من مهم نیست که چگونه شاگردانت را تربیت می کنی،

155
00:10:07,219 --> 00:10:11,704
اما آیا به من قول ندادی که در مورد رهبران گمشده قبیله کمک کنم؟

156
00:10:11,704 --> 00:10:13,688
من فکر می کنم چیزی مشکوک در این مکان وجود دارد.

157
00:10:13,688 --> 00:10:15,650
بیا پایین برویم و نگاهی بیندازیم.

158
00:10:15,650 --> 00:10:18,161
- متوقفشون کن! 
 - متکبر!

159
00:10:20,049 --> 00:10:22,400
چه کسی جرات دارد به دو اعلیحضرت بی احترامی کند؟

160
00:10:22,400 --> 00:10:24,020
پدر!

161
00:10:27,520 --> 00:10:31,596
انتظار نداشتم ارباب شما اینجا باشد. مرا ببخش که به درستی از شما استقبال نکردم.

162
00:10:35,020 --> 00:10:37,936
ولیعهد و ولیعهد، خوب هستید؟

163
00:10:37,936 --> 00:10:41,575
مطمئن باش فضلت حال ما خوب است.

164
00:10:43,699 --> 00:10:45,104
رهبر قبیله هویان.

165
00:10:45,104 --> 00:10:46,295
لطف شما

166
00:10:46,295 --> 00:10:48,845
اینجا چه خبر است؟

167
00:10:49,483 --> 00:10:51,197
همه اینها یک سوء تفاهم است.

168
00:10:51,197 --> 00:10:52,957
سوء تفاهم؟

169
00:11:04,840 --> 00:11:06,465
اگر فقط یک سوء تفاهم باشد عالی است.

170
00:11:06,465 --> 00:11:08,720
با تشکر از شما بزرگواران

171
00:11:08,720 --> 00:11:13,088
اعلیحضرت مشتاقانه رقابت بین قبایل را پیش بینی می کند

172
00:11:13,088 --> 00:11:15,310
برای انتخاب مجدد هفت قبیله

173
00:11:16,026 --> 00:11:20,485
با این حال، اگر کسی قانون را برای گسترش قبیله خود نادیده بگیرد،

174
00:11:20,485 --> 00:11:22,930
ستاره لو بیکار نخواهد ماند.

175
00:11:22,930 --> 00:11:26,380
موضع ولیعهد موضع ستاره لو است.

176
00:11:26,380 --> 00:11:27,360
فهمیده شد.

177
00:11:27,360 --> 00:11:31,770
من فکر می کنم که رهبر قبیله هویان می داند که چگونه این موضوع را اکنون حل کند.

178
00:11:31,770 --> 00:11:33,070
فهمیده شد.

179
00:11:33,070 --> 00:11:35,530
اعلیحضرت نظر خود را به وضوح بیان کرده اند.

180
00:11:35,530 --> 00:11:41,140
من محل اختفای رهبر قبیله گمشده را بررسی خواهم کرد و از امنیت آنها اطمینان خواهم داد.

181
00:11:42,260 --> 00:11:44,240
اعلیحضرت لطفا

182
00:11:49,640 --> 00:11:52,253
خداحافظ اعلیحضرت.

183
00:11:52,253 --> 00:11:53,853
استاد

184
00:12:11,200 --> 00:12:13,980
اعلیحضرت دستور داده با من برگردید.

185
00:12:13,980 --> 00:12:14,991
به هیچ وجه!

186
00:12:14,991 --> 00:12:17,770
قبیله زره پوش فیل همیشه قبیله دفاع را هدف قرار داده است.

187
00:12:17,770 --> 00:12:20,364
امروز ما موفق شدیم او را سرکوب کنیم، اما اگر همینطور ترک کنیم،

188
00:12:20,364 --> 00:12:22,430
او مطمئناً آن را در قبیله دفاع آشکار خواهد کرد.

189
00:12:22,430 --> 00:12:24,380
شیائو سان و دیگران چطور؟

190
00:12:24,380 --> 00:12:28,890
علاوه بر این، قبیله زره پوش فیل از روش های نفرت انگیز برای تقویت قدرت خود استفاده می کند.

191
00:12:28,890 --> 00:12:30,880
ما نمی توانیم چشم خود را ببندیم.

192
00:12:32,996 --> 00:12:35,470
- حق با مبیی است. 
 - دهنتو ببند!

193
00:12:35,470 --> 00:12:36,890
به عنوان ولیعهد،

194
00:12:36,890 --> 00:12:39,650
شما باید ولیعهد را متقاعد کنید که روی ملت تمرکز کند.

195
00:12:39,650 --> 00:12:41,050
با این حال، به جای آن چه می کنید؟

196
00:12:41,050 --> 00:12:43,220
آیا هنوز موقعیت خود را به یاد دارید؟

197
00:12:43,220 --> 00:12:46,120
فضل شما، ژوکینگ هیچ اشتباهی نکرده است،

198
00:12:46,120 --> 00:12:48,327
و موضع خود را هم فراموش نکرده ایم.

199
00:12:48,327 --> 00:12:50,480
جلوگیری از ادامه بدعهدی های قبیله Elephant Armor

200
00:12:50,480 --> 00:12:54,756
همچنین راهی برای بازگرداندن نظم در شهر Longxing و به نفع مردم آن است.

201
00:12:54,756 --> 00:12:57,872
اعلیحضرت، من به عنوان وارث، نباید برای شما سخنرانی کنم.

202
00:12:57,872 --> 00:13:01,740
با این حال، با پیروی از دستورات اعلیحضرت و به عنوان یک بزرگتر،

203
00:13:01,740 --> 00:13:05,239
این را باید بگویم،

204
00:13:05,239 --> 00:13:07,890
در حالی که قبیله زرهی فیل در استار لو است،

205
00:13:07,890 --> 00:13:11,230
در واقع تحت کنترل Martial Soul Hall است.

206
00:13:11,890 --> 00:13:15,690
شما دو نفر، به عنوان بخشی از خانواده امپراتوری، آشکارا مداخله کردید،

207
00:13:15,690 --> 00:13:20,460
قصد افشای جنایات در محل را داشتند و جایی برای مذاکره باقی نگذاشتند.

208
00:13:20,460 --> 00:13:24,730
آیا این فشار استار لو برای تبدیل شدن به دشمن قسم خورده Martial Soul Hall نیست؟

209
00:13:26,570 --> 00:13:28,496
Elephant Armor Clan به تنهایی هیچ تهدیدی نیست.

210
00:13:28,496 --> 00:13:30,220
اما در برابر Martial Soul Hall،

211
00:13:30,220 --> 00:13:34,650
نه ستاره لو و نه Heaven Dou جرات نمی کنند ادعا کنند که می توانند شانسی داشته باشند.

212
00:13:34,650 --> 00:13:36,470
به عنوان ولیعهد،

213
00:13:36,470 --> 00:13:41,430
آیا نمی دانید که اقدامات تکانشی شما می تواند کل ملت را به خطر بیندازد؟

214
00:13:41,430 --> 00:13:43,840
قصد من این نبود

215
00:13:45,890 --> 00:13:47,725
Martial Soul Hall قدرتمند است،

216
00:13:47,725 --> 00:13:50,128
اما امتیازات بی پایان فقط آنها را جسورتر می کند.

217
00:13:50,128 --> 00:13:51,620
ستاره لو برای یک هزاره وجود داشته است.

218
00:13:51,620 --> 00:13:53,688
آیا باید در ترس از سالن روح رزمی به زندگی ادامه دهیم؟

219
00:13:53,688 --> 00:13:55,863
شما می توانید یک قهرمان بی باک باشید،

220
00:13:55,863 --> 00:13:59,880
اما آیا شما به تنهایی می توانید در مقابل تعداد زیادی از دولوو با عنوان Martial Soul Hall مقاومت کنید؟

221
00:13:59,880 --> 00:14:01,020
می توانید؟

222
00:14:01,020 --> 00:14:02,360
وقتی یک روز دو ارتش در میدان نبرد به هم می رسند،

223
00:14:02,360 --> 00:14:05,384
آیا شما در جبهه خواهید بود یا افرادی که تحت حکومت شما هستند؟

224
00:14:05,384 --> 00:14:08,650
شجاعت شما به قیمت جان آنها تمام می شود.

225
00:14:08,650 --> 00:14:11,760
دختر عزیزم آیا به این موضوع فکر کرده ای؟

226
00:14:13,785 --> 00:14:16,500
نامه اعلیحضرت شما را به یاد دو نفر انداخت

227
00:14:16,500 --> 00:14:20,048
فراموش نکنید که شما ولیعهد و ولیعهد هستید،

228
00:14:20,048 --> 00:14:24,745
اما مهمتر از آن، به یاد آوردن مردم و امپراطوری شما نماینده.

229
00:14:24,745 --> 00:14:28,845
هر تصمیم شما آینده آنها را شکل می دهد.

230
00:14:30,860 --> 00:14:34,648
در واقع، این فقط شهر لانگکسینگ نیست.

231
00:14:34,648 --> 00:14:39,460
حتی پایتخت متال، شهر Gengxin، گرفتار غرور Martial Soul Hall است.

232
00:14:39,460 --> 00:14:42,810
شما باید به سرعت بالغ شوید تا مسئولیت امپراتوری را به دوش بکشید

233
00:14:42,810 --> 00:14:44,410
و مشکلات مردم را حل کند.

234
00:14:44,410 --> 00:14:47,950
شما نمی توانید دوباره بر اساس انگیزه عمل کنید.

235
00:14:50,359 --> 00:14:53,288
جناب شما، ما قبلاً در اعمال خود بی پروا بودیم.

236
00:14:53,288 --> 00:14:55,340
من و ژوکینگ به قصر باز خواهیم گشت.

237
00:14:55,340 --> 00:14:59,628
همچنین، رئیس قبیله دفاع، نیو گائو، با پیوستن به فرقه تانگ موافقت کرده است.

238
00:14:59,628 --> 00:15:01,890
به زودی، او با برادرم تانگ سان خواهد رفت.

239
00:15:01,890 --> 00:15:06,779
زمانی که از ایمنی آنها قبل از ترک استار لو اطمینان حاصل کنیم، من و ژوکینگ برمی گردیم.

240
00:15:08,351 --> 00:15:13,700
توبیخ امروز هویان ژن احتمالاً او را به آزادی بی سر و صدا رهبران قبیله زندانی سوق می دهد.

241
00:15:13,700 --> 00:15:17,220
با این حال، می ترسم بعد از رفتن ما، او به روش قبلی خود بازگردد.

242
00:15:17,220 --> 00:15:23,292
من این موضوع را انجام خواهم داد تا از امنیت آن قبیله ها در آینده اطمینان حاصل کنم.

243
00:15:24,405 --> 00:15:29,550
از آنجایی که اعلیحضرت وعده بازگشت داده اند، مراتب را به اعلیحضرت گزارش خواهم داد.

244
00:15:30,530 --> 00:15:32,670
با تشکر از شما بزرگواران

245
00:15:34,410 --> 00:15:37,460
ژوکینگ، اعلیحضرت اشاره کردند که پس از بازگشت شما،

246
00:15:37,460 --> 00:15:39,840
باید آماده شدن برای عروسی را شروع کنید.

247
00:15:39,840 --> 00:15:45,290
وقت آن است که تمرکز کنید و خود را برای کمک به ولیعهد در آینده آماده کنید.

248
00:15:49,100 --> 00:15:50,600
لطفا

249
00:16:19,600 --> 00:16:24,745
با اینکه سخنان حضرتش تند بود، اما فقط به ما یادآوری می کرد.

250
00:16:24,745 --> 00:16:27,025
به دل نگیرید

251
00:16:30,297 --> 00:16:33,528
ژوکینگ، چه بلایی سرت آمده است؟

252
00:16:36,810 --> 00:16:38,760
من نمی خواهم به عقب برگردم.

253
00:16:43,760 --> 00:16:47,020
آیا به این دلیل است که رحمت او ناگهان عروسی را مطرح کرد و شما را ترساند؟

254
00:16:47,020 --> 00:16:48,260
نگران نباشید.

255
00:16:48,260 --> 00:16:51,530
فقط یک موضوع برنامه ریزی برای تاریخ است، فوراً اتفاق نمی افتد.

256
00:16:51,530 --> 00:16:53,940
من آن را با پدر امپراتوری ام در میان خواهم گذاشت.

257
00:16:54,530 --> 00:16:57,280
علاوه بر این، من هنوز به شما پیشنهاد ازدواج نداده ام.

258
00:16:57,280 --> 00:16:59,304
چطور می‌توانیم در چنین چیزی عجله کنیم؟

259
00:17:22,530 --> 00:17:24,130
نگاه کن

260
00:17:28,530 --> 00:17:30,130
مبای.

261
00:17:33,760 --> 00:17:36,016
من نمی خواهم ولیعهد باشم.

262
00:17:36,016 --> 00:17:37,313
تو نمیخوای با من ازدواج کنی؟

263
00:17:37,313 --> 00:17:39,341
البته من میخوام باهات ازدواج کنم

264
00:17:40,100 --> 00:17:44,720
اما من نمی خواهم ولیعهد ستاره لو باشم. این هویت برای من خیلی سنگین است.

265
00:17:44,720 --> 00:17:46,700
سخنان دوک باید شما را تحت فشار قرار داده باشد.

266
00:17:46,700 --> 00:17:49,015
ژوکینگ، تو تنها نیستی.

267
00:17:49,015 --> 00:17:52,585
هر اتفاقی بیفتد، با شما روبرو خواهم شد.

268
00:17:56,749 --> 00:17:58,240
تو چقدر آشفته ای!

269
00:17:58,240 --> 00:18:00,494
به اون دوتا بچه نگاه کن

270
00:18:01,567 --> 00:18:04,352
آنها زندگی ساده و شادی دارند.

271
00:18:04,352 --> 00:18:06,964
حتی اگر معمولی باشند، هیچ ترسی ندارند.

272
00:18:07,675 --> 00:18:09,352
بر خلاف ما،

273
00:18:09,352 --> 00:18:13,385
از لحظه‌ای که به دنیا آمدیم، بخشی از یک قمار بودیم که زندگی می‌خواست.

274
00:18:13,385 --> 00:18:17,560
قوی زنده می ماند. ضعیف ها هلاک می شوند.

275
00:18:18,319 --> 00:18:20,400
شما هنوز نگران سیستم اجدادی هستید.

276
00:18:20,400 --> 00:18:24,131
من به شما گفته ام که به محض اینکه بر تخت سلطنت برسم، همه چیز تغییر خواهد کرد.

277
00:18:24,131 --> 00:18:27,130
و اگر کسی که تغییر می کند شما باشید چه؟

278
00:18:27,130 --> 00:18:30,940
همانطور که پدرم گفت، ولیعهد بودن فقط مربوط به خودتان نیست.

279
00:18:30,940 --> 00:18:33,376
وقتی آن موقعیت را می گیرید، خیلی چیزها تغییر می کند.

280
00:18:33,376 --> 00:18:37,130
شما نمی توانید همه چیز را کنترل کنید و به سختی می توان گفت که چه چیزی درست است یا غلط.

281
00:18:37,130 --> 00:18:40,905
به همین دلیل است که من سعی می کنم آینده خود را بسازم.

282
00:18:40,905 --> 00:18:43,698
من رویای سلطنت ستاره لو را با تو دارم.

283
00:18:43,698 --> 00:18:46,694
اما در آینده برنامه ریزی شده شما جایی برای من نیست.

284
00:18:48,500 --> 00:18:50,130
تا اینجا فکر نکرده ام

285
00:18:50,130 --> 00:18:53,815
فقط امیدوارم بتوانیم به خواسته هایمان احترام بگذاریم و آنچه را که می خواهیم انجام دهیم.

286
00:18:53,815 --> 00:18:57,245
اما هر کاری که من می خواهم انجام دهم شامل شما می شود.

287
00:19:04,420 --> 00:19:06,220
فراموشش کن

288
00:19:06,220 --> 00:19:07,640
بیا برگردیم.

289
00:19:07,640 --> 00:19:09,260
توقف کنید.

290
00:19:12,570 --> 00:19:13,840
چرا عصبانی هستی؟

291
00:19:13,840 --> 00:19:15,810
آیا من نباید عصبانی یا ناراحت باشم؟

292
00:19:15,810 --> 00:19:16,980
چرا عصبانی هستم؟

293
00:19:16,980 --> 00:19:19,388
فکر می کنی هر کاری که می خواهم انجام دهم شامل تو نمی شود؟

294
00:19:19,388 --> 00:19:20,988
تو رویای سلطنت ستاره لو را با من میبینی

295
00:19:20,988 --> 00:19:22,584
من رویای سفر به قاره را با تو دارم.

296
00:19:22,584 --> 00:19:24,784
از بدو تولد به من ماموریت دادند که نامزد شما باشم.

297
00:19:24,784 --> 00:19:27,072
اگر به دای ویسی باختی، باید با تو بمیرم.

298
00:19:27,072 --> 00:19:29,956
حالا تو ولیعهد هستی و من باید در کنار تو بر امپراتوری حکومت کنم.

299
00:19:29,956 --> 00:19:32,160
آیا تمام زندگی من به تو تعلق دارد، دای موبی؟

300
00:19:32,160 --> 00:19:35,530
پس من کی هستم؟ کسی از من پرسید که من چه می خواهم؟

301
00:19:38,500 --> 00:19:41,810
اگر دوستت نداشتم با همه اینها دست و پنجه نرم نمی کردم.

302
00:19:41,810 --> 00:19:44,060
من خیلی وقت پیش می رفتم

303
00:19:45,020 --> 00:19:47,392
یا اگر سلطه جوتر بودم،

304
00:19:47,392 --> 00:19:49,260
به نام عشق مجبورت میکردم تاج و تخت را رها کنی

305
00:19:49,260 --> 00:19:51,610
به شما اجازه می دهد از تمام رنج ها عبور کنید.

306
00:19:51,610 --> 00:19:54,280
با این حال، من نمی خواهم این کار را انجام دهم،

307
00:19:54,280 --> 00:19:56,884
چون از دستکاری شدن خسته شده ام

308
00:19:56,884 --> 00:20:00,630
من نمی خواهم کسی که دوستش دارم رویاهایش را فدای من کند.

309
00:20:00,630 --> 00:20:02,810
اگر مسیرهای ما از هم جدا شود،

310
00:20:02,810 --> 00:20:06,056
پس بیایید یکدیگر را به زور وارد برنامه های خود نکنیم.

311
00:20:06,056 --> 00:20:09,284
نمیخوام خودتو فدای من کنی همینطور...

312
00:20:11,370 --> 00:20:14,430
من نمی خواهم خودم را فدای تو کنم.

313
00:20:23,900 --> 00:20:26,820
شاید من خودخواه هستم،

314
00:20:26,820 --> 00:20:29,098
اما من فقط یک زندگی دارم

315
00:20:30,376 --> 00:20:32,740
من دیگر به آنچه دیگران فکر می کنند اهمیتی نمی دهم.

316
00:20:33,600 --> 00:20:35,780
ژوکینگ!

317
00:20:35,780 --> 00:20:37,470
ژوکینگ...

318
00:20:40,770 --> 00:20:42,770
چرب

319
00:20:42,770 --> 00:20:44,770
چرا آه می کشی؟

320
00:20:44,770 --> 00:20:49,330
رئیس دای، ژوکینگ و شما قبیله زرهی فیل ها را ترک کرده اید؟

321
00:20:50,460 --> 00:20:52,950
فراموشش کن بیا برگردیم.

322
00:21:01,340 --> 00:21:07,318
الدر بای هی، به عنوان یک جوان، تانگ سان، صمیمانه از شما دعوت می کند تا با قبیله خود به فرقه تانگ بپیوندید.

323
00:21:07,318 --> 00:21:09,667
برای ایستادن با هم در مقابل سالن روح رزمی.

324
00:21:12,090 --> 00:21:16,220
وعده های بزرگ در ابتدا همیشه در طول یک بحران بدبخت می شدند.

325
00:21:16,220 --> 00:21:21,740
قبیله چابکی قبلاً یک بار این مشکل را پشت سر گذاشته است و می ترسد.

326
00:21:21,740 --> 00:21:25,330
من از محبت شما قدردانی می کنم، رهبر فرقه تانگ.

327
00:21:25,330 --> 00:21:29,870
با این حال، پیوستن به فرقه تانگ غیرممکن است.

328
00:21:29,870 --> 00:21:31,580
تو...

329
00:21:32,520 --> 00:21:34,850
پرنده سفید قدیمی، یک تکه چوب را می توان به راحتی شکست.

330
00:21:34,850 --> 00:21:35,996
چرا اینقدر لجبازی؟

331
00:21:35,996 --> 00:21:38,610
من نگرانی های شما را درک می کنم، آیا این همه به دلیل ...

332
00:21:38,610 --> 00:21:43,850
آن زمان آرزوی بزرگ بر باد رفت و در دریای تلخی غرق شدم.

333
00:21:43,850 --> 00:21:48,777
از آنجایی که مرا درک می کنی، دیگر گذشته را مطرح نکن.

334
00:21:48,777 --> 00:21:51,810
پیر پرنده سفید، دست از این پر ادعایی بردارید!

335
00:21:51,810 --> 00:21:54,700
قبیله چابکی شما روزهای سختی را پشت سر گذاشته است. لجبازی چه فایده ای دارد؟

336
00:21:54,700 --> 00:21:58,310
اگر ما برادران نبودیم که تنها با قدرت دفاعی شما از شما محافظت می کردیم،

337
00:21:58,310 --> 00:22:00,890
قبیله شما مدتها بود که توسط دیگران گرفته می شد.

338
00:22:07,190 --> 00:22:12,596
پیر راینو ممکن است صریح باشد، اما او حقیقت را می گوید.

339
00:22:12,596 --> 00:22:17,730
در پایان، این در مورد ما برادران است که از یکدیگر حمایت می کنیم.

340
00:22:17,730 --> 00:22:21,355
این غیر ضروری است. ما نمی توانیم سرنوشت و اقبال را تعیین کنیم.

341
00:22:21,355 --> 00:22:26,180
قبیله چابکی برای سالیان متمادی بر حفاظت شما تکیه کرده است.

342
00:22:26,180 --> 00:22:30,270
از این به بعد همه چیز به سرنوشت ما بستگی دارد.

343
00:22:30,270 --> 00:22:34,355
از آنجایی که شما به فرقه تانگ پیوستید، وقت آن رسیده است که راه خود را از هم جدا کنیم.

344
00:22:34,355 --> 00:22:38,740
در مورد تجمع چهار قبیله، من فکر می کنم که ما فقط باید آن را کنار بگذاریم.

345
00:22:38,740 --> 00:22:40,290
چی میگی؟

346
00:22:40,290 --> 00:22:43,610
آیا پیوستن به فرقه تانگ به این معنی است که ما دیگر نمی توانیم برادر باشیم؟

347
00:22:43,610 --> 00:22:45,990
فکر می کنی بهت صدمه می زنیم؟

348
00:22:45,990 --> 00:22:49,080
ما در میان سختی ها هستیم، اما اگر متحد شویم،

349
00:22:49,080 --> 00:22:52,290
می توانستیم با هم بنوشیم و بخوریم، این خوب به نظر نمی رسد؟

350
00:22:52,290 --> 00:22:56,710
پیر سفید برد، به من اعتماد کن، پیوستن به فرقه تانگ حرکت درستی است.

351
00:22:56,710 --> 00:23:02,166
نگران نباشید. من از قبیله نابودی کمک خواهم گرفت.

352
00:23:02,166 --> 00:23:04,206
تو...

353
00:23:10,289 --> 00:23:11,796
بچه ها چرا با هم برگشتید؟

354
00:23:11,796 --> 00:23:13,671
برادر سان در سالن اصلی منتظر ماست.

355
00:23:13,671 --> 00:23:16,861
قبیله چابکی وارد شد.

356
00:23:22,472 --> 00:23:25,290
موبای و ژوکینگ در ماموریت خود در قبیله زره پوش فیل شکست خوردند.

357
00:23:25,290 --> 00:23:28,280
با این حال، چرا Fatty نیز اینقدر پایین به نظر می رسد؟

358
00:23:31,497 --> 00:23:35,660
او شکست خورده و افسرده به نظر نمی رسد، بلکه بیشتر شبیه ...

359
00:23:35,660 --> 00:23:37,810
دل شکسته.

360
00:23:37,810 --> 00:23:40,330
دلت شکسته؟

361
00:23:40,330 --> 00:23:42,180
دل شکسته؟

362
00:23:44,470 --> 00:23:46,920
غیر ممکن!

363
00:23:46,920 --> 00:23:51,072
در فرهنگ لغت عشق من کلمه ای برای دلشکستگی وجود ندارد.

364
00:23:52,530 --> 00:23:55,560
- او دیوانه است. 
 - بریم ببینیم چه خبره.

365
00:23:56,101 --> 00:24:00,290
حرف بیهوده را بس کن آیا فکر می کنید استاد برای اعتماد خیلی جوان است؟

366
00:24:00,290 --> 00:24:03,980
بذار بهت بگم! حتی من تحت تاثیر توانایی های او هستم،

367
00:24:03,980 --> 00:24:07,960
و همچنین دوستانش، همه آنها فوق العاده هستند.

368
00:24:09,716 --> 00:24:11,230
شما در زمان مناسب آمدید.

369
00:24:11,230 --> 00:24:15,290
بگذار به تو بگویم، پرنده سفید پیر، این دوست نزدیک رئیس است.

370
00:24:15,290 --> 00:24:18,500
اگرچه قیافه او با من قابل مقایسه نیست، اما روح رزمی او ...

371
00:24:18,500 --> 00:24:21,600
- تو هستی! 
 - شیانگ شیانگ!

372
00:24:21,600 --> 00:24:24,236
خفه شو چه کسی به شما اجازه می دهد که من را اینگونه صدا کنید؟

373
00:24:29,960 --> 00:24:34,655
- معلوم می شود که او دوست شماست؟ 
 - دقیقا.

374
00:24:34,655 --> 00:24:39,640
رهبر فرقه تانگ، شما باید در انتخاب دوستان محتاط باشید.

375
00:24:39,640 --> 00:24:42,544
شیانگ شیانگ، بیایید برای استراحت به حیاط داخلی برویم.

376
00:24:42,544 --> 00:24:44,260
خیر

377
00:24:44,260 --> 00:24:45,704
پیر پرنده سفید، چه بلایی سرت آمده است؟

378
00:24:45,704 --> 00:24:49,765
هنوز خیلی غذا و مشروب باقی مانده است، از جمله دو بره بریان!

379
00:24:49,765 --> 00:24:51,990
من اشتها ندارم

380
00:24:51,990 --> 00:24:55,015
کرگدن پیر، سخنان من را به خاطر بسپار،

381
00:24:55,015 --> 00:24:59,650
قبل از دوست یابی خوب فکر کنید

382
00:24:59,650 --> 00:25:01,220
- شیانگ شیانگ. 
 - پدربزرگ!

383
00:25:01,220 --> 00:25:02,595
برویم

384
00:25:02,595 --> 00:25:04,190
بزرگتر...

385
00:25:04,190 --> 00:25:06,480
شیانگ شیانگ.

386
00:25:06,480 --> 00:25:08,610
شیانگ شیانگ!

387
00:25:08,610 --> 00:25:10,468
- ای پیرمرد لجباز... 
 - شیانگ شیانگ!

388
00:25:10,468 --> 00:25:15,445
الدر تای، دیر می شود، الدر بای ممکن است از قبل خسته شده باشد.

389
00:25:15,445 --> 00:25:18,700
بیایید فردا در این مورد بحث کنیم.

390
00:25:18,700 --> 00:25:23,140
چاق، خودت توضیح بده

391
00:25:27,625 --> 00:25:30,040
بعد از آن دیگر هرگز او را ملاقات نکردم.

392
00:25:30,040 --> 00:25:33,020
چه کسی می دانست که او از قبیله چابکی است؟

393
00:25:33,020 --> 00:25:35,827
و حالا، او مرا اشتباه می‌فهمد،

394
00:25:35,827 --> 00:25:39,710
برهم زدن نقشه فرقه تانگ برای اتحاد قبایل.

395
00:25:42,777 --> 00:25:44,280
تقصیر تو نیست

396
00:25:44,280 --> 00:25:48,830
تای تان و الدر نیو گائو به من گفتند که با الدر بای هی کار خواهند کرد.

397
00:25:48,830 --> 00:25:52,460
او آنقدر سرراست است که حتی نتوانستم خودم را توضیح دهم.

398
00:25:52,460 --> 00:25:54,445
من راه دیگری را کشف خواهم کرد.

399
00:25:54,445 --> 00:25:56,960
به هر حال، فتی، این تقصیر تو نبود.

400
00:25:56,960 --> 00:25:58,560
این یک تسکین است.

401
00:25:58,560 --> 00:26:01,948
بنابراین، آن زن سفیدپوشی که قبلاً نام بردید اوست.

402
00:26:01,948 --> 00:26:04,315
شما حتی با هم کارهای قهرمانانه انجام دادید.

403
00:26:04,315 --> 00:26:06,747
کاملا رمانتیک به نظر می رسد.

404
00:26:06,747 --> 00:26:11,180
بنابراین، آیا فکر می کنید که ما مقدر شده ایم؟

405
00:26:11,180 --> 00:26:14,920
چاق، یک بار ملاقات یک تصادف است.

406
00:26:14,920 --> 00:26:17,261
- دوبار ملاقات سرنوشت است. 
 - سرنوشت

407
00:26:17,261 --> 00:26:20,460
این سومین بار است که کار خدای همسان را تایید می کند!

408
00:26:20,460 --> 00:26:22,880
- تو همیشه منو درک می کنی، شیائو آئو. 
 - البته.

409
00:26:22,880 --> 00:26:26,220
خب، بعد باید چیکار کنم؟

410
00:26:26,220 --> 00:26:29,360
فتی، ممکن است شما چیزهایی را تصور کنید؟

411
00:26:29,360 --> 00:26:32,330
من فکر نمی کنم او حتی شما را به یاد داشته باشد.

412
00:26:32,330 --> 00:26:36,810
ژوکینگ، اگر من را تشویق نکنی، خوب است، اما به من آسیب نده.

413
00:26:36,810 --> 00:26:38,621
چاق، من از تو حمایت می کنم.

414
00:26:38,621 --> 00:26:40,364
همه اینها یک سوء تفاهم بین شما دو نفر است.

415
00:26:40,364 --> 00:26:42,780
فقط هر چیزی را بیان کنید، مشکل حل می شود.

416
00:26:42,780 --> 00:26:46,570
- از تجربه عشقی من، یک رابطه خوب مستلزم ارتباط است. 
 - ارتباط

417
00:26:46,570 --> 00:26:49,740
ارتباط بیشتر و شفاف سازی همه چیز. سپس به آینده ای منتهی می شود.

418
00:26:49,740 --> 00:26:52,160
- ارتباط بیشتر
- چاق، من به شما توصیه می کنم محتاط باشید.

419
00:26:52,160 --> 00:26:55,320
فقط به خودتان فکر نکنید، احساسات او را نیز در نظر بگیرید.

420
00:26:55,320 --> 00:26:57,950
به قول معروف عشق اجباری شیرین نخواهد بود.

421
00:26:57,950 --> 00:27:01,230
چاق، به من اعتماد کن، عشق یعنی شجاعت.

422
00:27:01,230 --> 00:27:03,900
- جسورانه آن را دنبال کنید و با هر مانعی روبرو شوید. 
 - شجاعت!

423
00:27:03,900 --> 00:27:06,430
کسانی که به راحتی تسلیم می شوند ارزش عشق ندارند.

424
00:27:06,430 --> 00:27:09,952
اساس عشق احترام است. بدون آن، حتی نباید از عشق صحبت کرد.

425
00:27:09,952 --> 00:27:12,050
- چاق، گوش نکن... 
 - بس کن!

426
00:27:12,050 --> 00:27:15,370
شما دو نفر، این و آن را می گویید. من باید به چه کسی گوش کنم؟

427
00:27:15,370 --> 00:27:16,700
- من!
- من!

428
00:27:16,700 --> 00:27:19,530
رئیس دای، تو و ژوکینگ دعوا کردی؟

429
00:27:19,530 --> 00:27:21,030
- نه! 
 - نه!

430
00:27:23,480 --> 00:27:26,815
چه اتفاقی افتاد زمانی که شما در خانواده زره پوش فیل بودید؟

431
00:27:26,815 --> 00:27:29,735
چرا بعد از برگشتن اینجوری شدی؟

432
00:27:31,660 --> 00:27:35,300
موضوع ماست خودمون حلش میکنیم

433
00:27:35,300 --> 00:27:38,900
با این حال، در مورد قبیله زره پوش فیل، ما اطلاعاتی داریم که باید به همه شما بگوییم.

434
00:27:40,240 --> 00:27:42,960
ما بدون درگیری همه سران قبیله دستگیر شده را نجات دادیم.

435
00:27:42,960 --> 00:27:47,163
به نظر می رسد که قبیله زره پوش فیل هنوز از خانواده امپراتوری ستاره لو می ترسد.

436
00:27:47,163 --> 00:27:49,500
فضل او شخصاً بقیه را اداره خواهد کرد.

437
00:27:49,500 --> 00:27:52,160
رهبران قبیله در حال حاضر در امان خواهند بود.

438
00:27:52,160 --> 00:27:56,110
رئیس دای، کی به دوک قول بازگشت دادی؟

439
00:27:57,359 --> 00:28:00,380
قبیله زره پوش فیل مدتهاست که به قبیله دفاع علاقه داشته است.

440
00:28:00,380 --> 00:28:02,452
من می ترسم که آنها ممکن است اقدامات بیشتری انجام دهند.

441
00:28:02,452 --> 00:28:05,090
- صبر کنیم تا برگردی برایت امن باشد. 
 - باشه

442
00:28:05,090 --> 00:28:06,925
حق با جناب ایشان است.

443
00:28:06,925 --> 00:28:10,850
رئیس دای. ژوکینگ. فعلا باید مشخصات پایینی داشته باشید.

444
00:28:10,850 --> 00:28:13,735
نگران نباشید. من می دانم چه کار کنم.

445
00:28:15,810 --> 00:28:17,210
برویم

446
00:28:28,190 --> 00:28:31,080
رهبر قبیله، من افراد دستگیر شده را در سیاهچال آزاد کردم.

447
00:28:31,080 --> 00:28:36,610
آنها عمیقاً سپاسگزار رحمت شما هستند و به شما قول وفاداری می دهند.

448
00:28:37,475 --> 00:28:39,670
چه آدم های بی فایده ای

449
00:28:39,670 --> 00:28:42,830
همه چیز تقریباً حل شده است.

450
00:28:42,830 --> 00:28:46,180
از آنجایی که ولیعهد ستاره لو می خواست مداخله کند،

451
00:28:46,180 --> 00:28:48,190
من این چهره را به او می دهم.

452
00:28:48,190 --> 00:28:50,800
تو عاقل هستی، رهبر قبیله!

453
00:28:50,800 --> 00:28:54,080
ضمناً در مورد تبانی بین قبیله دفاع

454
00:28:54,080 --> 00:28:57,168
و خانواده امپراتوری ستاره لو، باید سالن روح رزمی...

455
00:28:57,168 --> 00:28:59,174
احمق!

456
00:28:59,174 --> 00:29:04,410
اگر حضرتش این را بشنود، چگونه می توانم با او روبرو شوم؟

457
00:29:04,410 --> 00:29:07,850
قبیله دفاع فکر می کند که خانواده امپراتوری ستاره لو را درگیر کند

458
00:29:07,850 --> 00:29:09,568
باعث می شود خودم را کنار بکشم

459
00:29:09,568 --> 00:29:12,708
اما، من، هویان ژن، کسی نیستم که نرمش کنم.

460
00:29:14,130 --> 00:29:19,000
یک روز، زمانی که قبیله زرهی فیل از همه قبیله ها برتر می شود،

461
00:29:19,000 --> 00:29:23,650
حتی امپراتور ستاره لو باید مرا تحمل کند.

462
00:29:24,578 --> 00:29:28,400
حالا چه کسی به ترفندهای کوچک آنها اهمیت می دهد؟

463
00:29:28,400 --> 00:29:32,384
حق با شماست. کاملا درسته!

464
00:29:32,420 --> 00:29:37,650
من یک برنامه دارم و نیاز به تصمیم شما دارد.

465
00:29:38,839 --> 00:29:40,920
قبیله چابکی وارد شد.

466
00:29:40,920 --> 00:29:44,680
من معتقدم یانگ وودی از قبیله نابودی نیز به زودی اینجا خواهد بود.

467
00:29:44,680 --> 00:29:48,120
چرا از این فرصت برای نگه داشتن همه آنها در یک حرکت استفاده نمی کنید؟

468
00:29:48,120 --> 00:29:53,450
از یک طرف می توانیم نیروهای دشمن را تضعیف کنیم و از طرف دیگر می توانیم به همه هشدار دهیم.

469
00:29:53,450 --> 00:29:59,431
نشان دادن به قبیله های کوچکتر که تنها شما هستید که ارزش تکیه کردن را دارید،

470
00:29:59,431 --> 00:30:00,980
به طوری که آنها جرات نمی کنند علیه شما حرکت کنند.

471
00:30:00,980 --> 00:30:06,080
اگر بتوانیم همه رؤسای چهار قبیله را برکنار کنیم، ایده آل خواهد بود.

472
00:30:06,080 --> 00:30:10,446
اما اگر آن را به زور شروع کنیم، بدون شک توان ما را از بین می برد.

473
00:30:10,446 --> 00:30:15,342
علاوه بر این، اگر این چهار نفر با هم متحد شوند، مقابله با آنها آسان نخواهد بود.

474
00:30:15,342 --> 00:30:16,893
یک روش کمتر پیچیده وجود دارد.

475
00:30:16,893 --> 00:30:19,423
حالا بگو

476
00:30:19,423 --> 00:30:23,430
این بار، بای او با وارث قبیله چابکی آمد،

477
00:30:23,430 --> 00:30:26,270
نوه او، بای چنشیانگ.

478
00:30:26,270 --> 00:30:30,825
شنیدم که این چهار پیرمرد به شدت به او دل بسته اند.

479
00:30:30,825 --> 00:30:35,446
اگر بتوانیم فرصتی پیدا کنیم تا بای چنشیانگ را دعوت کنیم تا چند روز با ما بماند،

480
00:30:35,446 --> 00:30:38,850
من فکر می کنم دوستان قدیمی قطعاً شخصاً به اینجا خواهند آمد.

481
00:30:38,850 --> 00:30:40,810
وقتی اینجا درستش کردند،

482
00:30:40,810 --> 00:30:46,580
مطمئن می شویم که پشیمان می شوند.

483
00:30:57,370 --> 00:31:00,760
این همان تاکتیکی است که قبلاً استفاده می کردم!

484
00:31:05,430 --> 00:31:07,820
بی شرم!

485
00:31:07,820 --> 00:31:10,730
اما کار می کند.

486
00:31:14,360 --> 00:31:15,980
دعوا داشته باشی؟

487
00:31:15,980 --> 00:31:20,020
تو به من گفتی شیائو وو این را به تو آموخت. اگر ناراضی هستید، به دعوا بروید.

488
00:31:20,020 --> 00:31:22,685
اگر گیج هستید، به دعوا بروید. اگر نمی توانید آن را توضیح دهید، به دعوا بروید.

489
00:31:22,685 --> 00:31:25,631
بیا هر کس را برد دنبال خواهیم کرد.

490
00:31:26,640 --> 00:31:28,340
بسیار خوب.

491
00:31:44,625 --> 00:31:46,084
شما برنده می شوید.

492
00:31:46,084 --> 00:31:47,985
لطفا جدی بگیرید

493
00:31:47,985 --> 00:31:49,885
من جدی هستم.

494
00:31:49,885 --> 00:31:53,560
علاوه بر این، از دست دادن به شما چیزی نیست که از آن خجالت بکشید.

495
00:31:54,660 --> 00:31:58,776
ژوکینگ، تو برنده شدی. من به شما گوش خواهم داد.

496
00:32:01,750 --> 00:32:03,910
مطمئنی؟

497
00:32:03,910 --> 00:32:09,290
فقط یک چیز، اگر بخواهی از من جدا شوی، قبول نمی کنم.

498
00:32:11,660 --> 00:32:13,620
چه اتفاقی.

499
00:32:14,700 --> 00:32:16,670
من هم موافق نیستم

500
00:32:17,630 --> 00:32:19,610
از آنجایی که تو مرا دنبال می کنی،

501
00:32:19,610 --> 00:32:24,668
بعد از رفتن برادر سان و بقیه، با هم برمی گردیم.

502
00:32:24,668 --> 00:32:28,101
- ژوکینگ. 
 - اول به من گوش کن.

503
00:32:29,040 --> 00:32:33,495
اکنون، Martial Soul Hall کل قاره را در هرج و مرج قرار داده است.

504
00:32:33,495 --> 00:32:36,740
بسیاری از مردم در حال تجربه جدایی مرگ و زندگی هستند.

505
00:32:36,740 --> 00:32:41,460
این واقعیت که ما هنوز می توانیم با هم باشیم یک نعمت است.

506
00:32:42,330 --> 00:32:45,010
من نمی خواهم آن را هدر دهم.

507
00:32:46,130 --> 00:32:51,010
من هر چیزی که در ذهنم بود را برای شما بیان کردم.

508
00:32:51,010 --> 00:32:53,416
و تو عمدا به من باختی

509
00:32:53,416 --> 00:32:56,296
این نشان می دهد که شما نارضایتی های من را درک می کنید.

510
00:33:03,260 --> 00:33:05,050
متاسفم

511
00:33:05,884 --> 00:33:09,452
من همیشه فکر می کردم سرنوشت ما این بود که با هم باشیم.

512
00:33:09,452 --> 00:33:12,828
من هرگز به این فکر نکردم که آیا شما حاضرید اینگونه مقید شوید.

513
00:33:12,828 --> 00:33:16,280
من همچنین هرگز نپرسیده ام که چه نوع زندگی می خواهید؟

514
00:33:17,530 --> 00:33:19,660
حق با شماست.

515
00:33:19,660 --> 00:33:23,990
من ایده براندازی قوانین اجدادی را بیش از حد ساده کردم.

516
00:33:24,664 --> 00:33:27,470
اما به خاطر شما و آینده ستاره لو،

517
00:33:29,840 --> 00:33:32,090
من تمام توانم را خواهم داد.

518
00:33:34,050 --> 00:33:36,000
نه فقط تو،

519
00:33:38,008 --> 00:33:40,178
اما ما

520
00:33:41,109 --> 00:33:43,270
قبل از تغییر قوانین اجدادی،

521
00:33:44,253 --> 00:33:47,300
ما باید با مسئولیت های خود روبرو شویم.

522
00:33:47,300 --> 00:33:51,240
آیا به یاد دارید که برادر سان از ما پرسید که هدف از قوی تر شدن چیست؟

523
00:33:51,835 --> 00:33:54,129
همیشه فکر می کردم این است که سرنوشتم را تغییر دهم.

524
00:33:54,129 --> 00:33:58,610
اکنون می‌دانم، هدف از قوی‌تر شدن، به دوش گرفتن مسئولیت است

525
00:33:58,610 --> 00:34:00,370
و همیشه مراقب دنیا باشیم

526
00:34:00,376 --> 00:34:06,000
مبیی، با هم، ما به تعهد خود عمل خواهیم کرد.

527
00:34:13,900 --> 00:34:16,540
الان دیره چرا نمیری استراحت کنی؟

528
00:34:17,250 --> 00:34:20,930
برای من تزکیه استراحت است.

529
00:34:22,130 --> 00:34:24,445
خیلی تلاش میکنی

530
00:34:24,445 --> 00:34:27,945
نه، کافی نیست.

531
00:34:27,945 --> 00:34:31,400
فقط یک سال تا انتخاب مجدد طایفه باقی مانده است.

532
00:34:31,400 --> 00:34:33,680
زمان منتظر هیچکس نیست

533
00:34:33,680 --> 00:34:38,661
خوب، چون نمی توانم جلوی تو را بگیرم، در کنارت می مانم.

534
00:34:53,570 --> 00:34:57,070
اگر اینطور به من خیره شوید، نمی توانم روی تزکیه خود تمرکز کنم.

535
00:34:57,070 --> 00:35:00,280
دست از چاپلوسی بردار فکر خودته

536
00:35:00,280 --> 00:35:04,491
فراموش نکنید. من فقط تخیل تو هستم

537
00:35:04,491 --> 00:35:08,460
انگار قلبم به اندازه کافی آرام نیست.

538
00:35:08,460 --> 00:35:12,140
دیگر به من فکر نکنید و روی تزکیه خود تمرکز کنید.

539
00:35:13,880 --> 00:35:17,715
ممکن است سخت باشد. با این حال،

540
00:35:19,570 --> 00:35:22,330
من می توانم چند کار انجام دهم.

541
00:35:22,330 --> 00:35:27,507
من هیچ وقت نفهمیدم که تو اینقدر لطیف بودی

542
00:35:36,760 --> 00:35:38,324
آیا می خواهید دوباره امتحان کنید؟

543
00:35:38,324 --> 00:35:42,020
من قبلا چندین بار امتحان کردم. درمان این سم واقعاً دشوار است.

544
00:35:42,020 --> 00:35:45,500
به نظر می رسد باید صبر کنم تا چهار قبیله را متحد کنم،

545
00:35:45,500 --> 00:35:48,430
بنابراین می توانم این را به بزرگتر متخصص بسپارم.

546
00:35:48,430 --> 00:35:51,990
بنابراین، همه چیز در مورد اتحاد چهار قبیله است.

547
00:35:51,990 --> 00:35:56,430
با این حال، ملاقات شما با الدر بای هی امروز یک فاجعه تمام عیار بود.

548
00:35:56,430 --> 00:35:59,790
نیو الدر نیو و الدر تای به دردسرهای بیشتری منجر شد.

549
00:35:59,790 --> 00:36:02,320
حالا، حتی سخت تر است.

550
00:36:02,320 --> 00:36:04,700
این خوب است.

551
00:36:04,700 --> 00:36:07,360
راه های دیگری برای این کار دارم.

552
00:36:07,360 --> 00:36:09,436
یادت هست عمه به من چی گفت؟

553
00:36:09,436 --> 00:36:12,500
Tribe of Agility از Agility Martial Soul Masters تشکیل شده است.

554
00:36:12,500 --> 00:36:16,274
از نظر سرعت، هیچ قبیله ای در قاره نمی تواند آنها را شکست دهد.

555
00:36:16,274 --> 00:36:18,240
اما صحبت از قدرت هجومی و دفاعی آنها،

556
00:36:18,240 --> 00:36:21,340
آنها به اندازه هفت گنج کاشی لعاب دار ضعیف هستند.

557
00:36:21,340 --> 00:36:25,484
اگر سه قبیله دیگر در طول سال های گذشته از قبیله چابکی محافظت نمی کردند،

558
00:36:25,484 --> 00:36:29,556
حتی بدون سالن روح رزمی، آنها مدتها پیش توسط سایر قبیله ها گرفته می شدند.

559
00:36:29,556 --> 00:36:33,240
پس ضعف عمو بزرگت معلومه.

560
00:36:34,020 --> 00:36:38,700
درست مانند قبیله کاشی لعابدار هفت گنج، فرقه تانگ می تواند به آنها در حل مشکلات کمک کند.

561
00:36:39,320 --> 00:36:43,088
جای تعجب نیست که شما اصلا نگران نیستید. به نظر می رسد که شما همه چیز را برنامه ریزی کرده اید.

562
00:36:43,088 --> 00:36:47,880
اعتماد به نفس کمی برای گفتن آن ندارم. با این حال،

563
00:36:49,230 --> 00:36:53,892
تا زمانی که من این چیز را به دست بای هی بزرگ بدهم و بگذارم چند روز با آن بازی کند،

564
00:36:53,892 --> 00:36:56,880
او اهمیت آن را برای قبیله چابکی درک خواهد کرد.

565
00:36:56,880 --> 00:37:00,780
تا آن زمان، من توانایی واقعی فرقه تانگ را به او نشان خواهم داد.

566
00:37:00,780 --> 00:37:03,820
من معتقدم او نظرش را تغییر خواهد داد.

567
00:37:07,680 --> 00:37:10,920
آیا این مورد به اندازه شما قدرتمند است؟

568
00:37:10,920 --> 00:37:14,500
پرنده سفید پیر، فقط آن را امتحان کنید و ببینید.

569
00:37:14,500 --> 00:37:16,880
از آنجایی که قبیله شما در حمله و دفاع خوب نیست،

570
00:37:16,880 --> 00:37:20,980
این مورد فقط برای شما عالی است.

571
00:37:21,590 --> 00:37:27,470
قبلا از این چیزها متنفر بودی حالا چرا از آنها قدردانی می کنید؟

572
00:37:27,470 --> 00:37:30,570
چون فهمیدم! سلاح ها بی جان هستند.

573
00:37:30,570 --> 00:37:32,567
خوب یا بد بودن آن بستگی به این دارد که چه کسی از آنها استفاده می کند.

574
00:37:32,567 --> 00:37:37,636
Old White Bird، من تضمین می کنم که وقتی از آن استفاده کردید، نمی توانید آن را زمین بگذارید.

575
00:37:40,250 --> 00:37:43,410
پدربزرگ، من می خواهم آن را امتحان کنم.

576
00:37:48,940 --> 00:37:50,770
اینجا را فشار دهید؟

577
00:37:52,470 --> 00:37:54,330
شیانگ شیانگ!

578
00:37:55,590 --> 00:37:56,953
شیائو آئو!

579
00:37:56,953 --> 00:37:59,961
این کینه شخصی شماست، خودتان حل و فصل کنید.

580
00:38:01,550 --> 00:38:04,070
شیانگ شیانگ، تکان دهنده نباش.

581
00:38:04,070 --> 00:38:07,848
این چیز می تواند از طریق یک Soul Master سطح 40 نفوذ کند. شوخی نیست

582
00:38:07,848 --> 00:38:12,121
اگر دوباره به دختر دیگری قلدری کنی، از طریق تو شلیک می کنم.

583
00:38:14,720 --> 00:38:16,195
شیانگ شیانگ.

584
00:38:16,195 --> 00:38:19,385
پدربزرگ، این چیز خوبی است.

585
00:38:19,385 --> 00:38:20,785
جای نگرانی نیست.

586
00:38:20,785 --> 00:38:23,120
دامنه آن چقدر است؟

587
00:38:23,120 --> 00:38:26,255
حداکثر قدرت آن در 100 مرحله تضمین شده است.

588
00:38:26,255 --> 00:38:28,377
من این را می خواهم. چقدر؟

589
00:38:28,377 --> 00:38:30,390
من 200 تا از آنها را می خواهم.

590
00:38:30,977 --> 00:38:34,320
پیر سفید پرنده، این چیز از جوهر آهن ساخته شده است.

591
00:38:34,320 --> 00:38:37,200
ساخت آن پیچیده است و قیمت آن بسیار بالاست.

592
00:38:37,200 --> 00:38:39,320
با توجه به اینکه مشکلات مالی دارید،

593
00:38:39,320 --> 00:38:43,690
رئیس ما مدتهاست که تصمیم گرفته است این کمان کراسبی خدایی Zhuge را به شما هدیه دهد.

594
00:38:43,690 --> 00:38:47,840
با این حال، 200 اضافی، فقط آن را فراموش کنید.

595
00:38:47,840 --> 00:38:49,812
حق با پیر تای است.

596
00:38:49,812 --> 00:38:53,676
گرچه از پیوستن به فرقه تانگ امتناع می ورزی، اما هنوز بزرگتر من هستی.

597
00:38:53,676 --> 00:38:57,541
این کمان پولادی خدایی ژوگ هدیه دیداری از طرف من به شماست.

598
00:39:03,280 --> 00:39:07,240
از لطف شما سپاسگزارم اما بدون کسب آن نمی توانم قبول کنم.

599
00:39:07,240 --> 00:39:09,250
من به این نیاز ندارم

600
00:39:12,860 --> 00:39:17,400
آقا، اگر به فرقه تانگ بپیوندی، سلاح های مخفی رایگان در اختیارت می گذارم.

601
00:39:17,400 --> 00:39:20,080
من تمام قبیله شما را با این تجهیز خواهم کرد.

602
00:39:26,860 --> 00:39:29,532
بنابراین، این برنامه شما بود.

603
00:39:29,532 --> 00:39:32,720
اول، شما سلاح های مخفی را به نمایش می گذارید، سپس ما را با مزایایی فریب می دهید.

604
00:39:32,720 --> 00:39:36,880
باید اعتراف کنم، پیشنهاد شما فوق العاده وسوسه انگیز است.

605
00:39:36,880 --> 00:39:41,470
با این حال، قبیله چابکی جزوه ها را نمی پذیرد.

606
00:39:41,470 --> 00:39:46,230
ما اصول خود را برای همه اینها رها نخواهیم کرد.

607
00:39:48,000 --> 00:39:51,712
آقا، شما مرا اشتباه می فهمید. حتی اگر به ما نپیوندی، من تو را مجبور نمی کنم.

608
00:39:51,712 --> 00:39:56,610
این کمان پولادی خدایی Zhuge به سادگی نشانه ای از حسن نیت من است. لطفا آن را بپذیرید.

609
00:39:58,459 --> 00:40:01,300
در ضمن یه خواهش کوچولو دارم.

610
00:40:01,300 --> 00:40:04,972
شنیدم قبیله چابکی به سرعت و چابکی معروف است.

611
00:40:04,972 --> 00:40:06,680
مدتها بود که می خواستم از نزدیک شاهد آن باشم.

612
00:40:06,680 --> 00:40:10,720
فرقه تانگ دوست دارد با قبیله چابکی مسابقه سرعت داشته باشد.

613
00:40:13,990 --> 00:40:17,410
مسابقه سرعت با قبیله چابکی؟

614
00:40:18,770 --> 00:40:21,490
چقدر مغرور هستید!

615
00:40:22,250 --> 00:40:25,620
آقا، اگر ما رقابت نکنیم، هرگز نتیجه را نمی‌دانید. شاید بتوانیم برنده شویم.

616
00:40:25,620 --> 00:40:27,069
چه شوخی!

617
00:40:27,069 --> 00:40:31,820
وقتی صحبت از سرعت به میان می آید، قبیله چابکی هرگز شکست نخورده است.

618
00:40:32,520 --> 00:40:35,900
اگر اصرار به رقابت دارید، خوب است.

619
00:40:35,900 --> 00:40:40,820
من به شما درسی خواهم داد تا بدانید که در آینده اینقدر بی پروا نباشید.

620
00:40:40,820 --> 00:40:43,570
به من بگویید چگونه می خواهید رقابت کنید.

621
00:40:43,570 --> 00:40:46,265
در عرض 15 دقیقه، در داخل این حیاط،

622
00:40:46,265 --> 00:40:50,520
اگر بتوانید هر قسمت از بدن من را لمس کنید، برنده اید.

623
00:40:50,520 --> 00:40:52,991
اگر نه، من برنده می شوم.

624
00:40:52,991 --> 00:40:56,790
بابابزرگ بذار باهاش ​​مسابقه بدم

625
00:40:59,250 --> 00:41:02,400
مرد جوان، باید مراقب باشی.

626
00:41:02,400 --> 00:41:05,070
در میان قبیله چابکی،

627
00:41:05,070 --> 00:41:08,150
Xiang Xiang امیدوار کننده ترین عضو تبدیل شدن به یک Douluo عنوان است.

628
00:41:08,150 --> 00:41:10,101
برادر سان، دست نگه دار

629
00:41:13,860 --> 00:41:15,670
بگذار این کار را بکنم.

630
00:41:17,460 --> 00:41:20,701
مطمئنا آن وقت آن را به شما واگذار می کنم.

631
00:41:20,701 --> 00:41:23,360
آقا، لطفا با من بیا.

632
00:41:26,200 --> 00:41:28,470
چه دنیای کوچکی

633
00:41:28,470 --> 00:41:32,540
نه، شاید مقدر شده ایم. منو یادت نمیاد؟

634
00:41:32,540 --> 00:41:35,520
چجوری جرات میکنی مزخرف حرف بزنی بخور بخور

635
00:41:59,965 --> 00:42:04,170
Xiang Xiang جوان است، اما او در حال حاضر یک اجداد روح چهار حلقه است.

636
00:42:04,170 --> 00:42:07,812
به علاوه، او بهترین نسبت حلقه روح را دارد.

637
00:42:07,812 --> 00:42:10,030
پرنده سفید پیر، نوه شما عالی است.

638
00:42:10,030 --> 00:42:13,990
شیانگ شیانگ با استعدادترین شاگرد در قبیله چابکی است.

639
00:42:13,990 --> 00:42:19,090
تمام حلقه های روح او جانوران روح سرعت هستند.

640
00:42:19,090 --> 00:42:23,620
با داشتن یک نبرد سرعت در برابر همسالان خود، او شکست نخواهد خورد.

641
00:42:23,620 --> 00:42:28,020
Xiang Xiang، از آنجایی که این یک مسابقه است، من برای شما ملایم نخواهم بود.

642
00:42:28,020 --> 00:42:30,290
دهانت را ببند!

643
00:42:44,590 --> 00:42:47,200
- روح رزمی ققنوس! 
 - قبلا بهت گفتم

644
00:42:47,200 --> 00:42:49,820
فیتی را با قیافه اش دست کم نگیرید.

645
00:42:49,820 --> 00:42:53,906
او یک روح رزمی پرنده درجه یک و یک سلطان روح پنج حلقه است.

646
00:42:53,906 --> 00:42:55,977
پرنده سفید، حالا شکست را قبول داری؟

647
00:42:55,977 --> 00:42:57,992
ققنوس پادشاه پرندگان است.

648
00:42:57,992 --> 00:43:02,773
این یک سرکوب طبیعی خون نسبت به سایر انواع پرندگان دارد.

649
00:43:02,773 --> 00:43:06,080
شیانگ شیانگ، مراقب باش!

650
00:43:06,080 --> 00:43:09,826
حتی اگر او یک ققنوس باشد، صرفاً از روی سرعت،

651
00:43:09,826 --> 00:43:15,020
سوئیفت دم سوزنی ما لزوما ضرر نخواهد کرد.

652
00:43:22,160 --> 00:43:25,630
شیانگ ژیانگ، چه بلایی سرت اومده؟ چرا حرکت نمی کنی؟

653
00:43:25,630 --> 00:43:28,788
چرا انقدر خودداری؟ روح رزمی ققنوس چیزی نیست.

654
00:43:28,788 --> 00:43:31,498
من، بای چنشیانگ، می توانم شما را شکست دهم!

655
00:43:32,980 --> 00:43:43,040
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

656
00:43:46,180 --> 00:43:51,350
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

657
00:43:51,353 --> 00:43:53,403
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

658
00:43:53,403 --> 00:43:55,413
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

659
00:43:55,413 --> 00:43:59,463
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

660
00:43:59,463 --> 00:44:01,523
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

661
00:44:01,523 --> 00:44:03,533
♫ به صفحات تاریخ ♫

662
00:44:03,533 --> 00:44:07,313
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

663
00:44:07,313 --> 00:44:14,743
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

664
00:44:14,743 --> 00:44:16,803
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

665
00:44:16,803 --> 00:44:18,803
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

666
00:44:18,803 --> 00:44:22,853
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

667
00:44:22,853 --> 00:44:24,863
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

668
00:44:24,863 --> 00:44:26,913
♫ روح یک قهرمان است ♫

669
00:44:26,913 --> 00:44:29,033
♫ حفاظت از نور عدل ♫

670
00:44:29,033 --> 00:44:33,043
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

671
00:44:34,033 --> 00:44:36,053
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

672
00:44:36,053 --> 00:44:38,073
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

673
00:44:38,073 --> 00:44:42,233
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

674
00:44:42,233 --> 00:44:44,313
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

675
00:44:44,313 --> 00:44:46,283
♫ به صفحات تاریخ ♫

676
00:44:46,283 --> 00:44:50,063
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

677
00:44:50,063 --> 00:44:57,453
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

678
00:44:57,453 --> 00:44:59,493
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

679
00:44:59,493 --> 00:45:01,563
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

680
00:45:01,563 --> 00:45:05,543
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

681
00:45:05,543 --> 00:45:07,593
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

682
00:45:07,593 --> 00:45:09,643
♫ روح یک قهرمان است ♫

683
00:45:09,643 --> 00:45:11,673
♫ حفاظت از نور عدل ♫

684
00:45:11,673 --> 00:45:14,713
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

685
00:45:14,713 --> 00:45:18,833
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

686
00:45:18,833 --> 00:45:22,893
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

687
00:45:22,893 --> 00:45:26,923
♫ من که دنبال نور هستم ♫

688
00:45:26,923 --> 00:45:32,763
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

689
00:45:50,363 --> 00:45:52,333
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

690
00:45:52,333 --> 00:45:54,383
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

691
00:45:54,383 --> 00:45:58,493
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

692
00:45:58,493 --> 00:46:00,483
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

693
00:46:00,483 --> 00:46:02,493
♫ روح یک قهرمان است ♫

694
00:46:02,493 --> 00:46:04,623
♫ حفاظت از نور عدل ♫

695
00:46:04,623 --> 00:46:07,643
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

696
00:46:07,643 --> 00:46:11,693
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

697
00:46:11,693 --> 00:46:15,733
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

698
00:46:15,733 --> 00:46:19,793
♫ من که دنبال نور هستم ♫

699
00:46:19,793 --> 00:46:25,833
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫